翻页   夜间
黄易天地 > [HP]迷雾两端 > 29.第二十七章 脱轨(out of track)

    天才一秒记住本站地址:[黄易天地] http://www.xhytd.com/最快更新!无广告!

    在黑魔法防御老师的办公室里,哈利在象征性地问了几个有关洛哈特的“英勇事迹”的问题和声情并茂地背诵了好长一段溢美之词之后,就热情地提出要志愿帮他回复读者的信。

    当然,这一义务劳动的报偿就是洛哈特在信纸末端留下的亲笔签名。

    在整个志愿活动中,哈利总共帮洛哈特回复了三百五十七封信,他在事先准备了五百多张写好了书名的批条。由于哈利对纸张所施的咒语,他成功让洛哈特以为这些批条是需要落款的信,从而获得了三百五十七张“真实有效”的借书批条。

    至于那些信上的落款,哈利就全部代劳了——这些看上去复杂的花体字,其实并不难模仿,只不过它们没有任何魔法效力而已。

    当天夜里,哈利带着这些精心准备的批条和隐形衣来到了禁/书区。

    他跨过阻隔禁/书区的绳子,借着魔法制造出的光源,打量着这些带着不祥气息的书——这不是他第一次进入禁/书区里面,事实上,他在拿到那件据说是他父亲遗物的隐形衣之后就不断地进出过禁/书区多次,他在黑夜之中阅读着书脊上的书名,猜测着里面可能的内容。尽管哈利对于这些书的内容非常好奇,但是他的理智总是能战胜欲望。即便如此,这么多次进出禁/书区,哈利不是没有收获的——他几乎将这些书摆放的顺序和位置都记了下来。

    ‘我们该从哪里开始呢?’哈利心想,他的手指依次划过书架上的书籍。

    《永恒之死》、《十七世纪流行恶咒选》、《致死珍宝》、《恶咒反咒选》、《真实傀儡》、《尖端黑魔法揭秘》、《复生术》……

    ‘等等,’哈利的手指停住了,‘我记得这本书不应该在这里。’他从自己的袍子的口袋中拿出了那打批条,‘《尖端黑魔法揭秘》……应该是在《魔鬼火焰》和《佩什之书》之间,在第四个架子的最顶上——而不是在第一个架子的如此明显的地方。’

    这本书不可能自己走路,而平斯夫人有固定的放书顺序,这本书必然不是她放的。

    ‘它是被故意放在这里的。’哈利立刻就明白了过来,他的心猛地往下一沉,这显然是来自伏地魔的讯息。他抽出了这本书,这是一本褐色黑皮面的大部头,和其他所有书一样,它显得非常陈旧。

    哈利把书拿在手上,使书脊朝下,让这本书自然摊开。随着书页的翻动,哈利看到了翻开的书页上的几片巨大的黑色污渍。

    这些污渍一看就是有人故意弄上去的,哈利拿出魔杖,想试试看能不能将这些污渍去除,结果毫无意外地失败了。

    ‘他想告诉我什么?’他在污渍间寻找着可能有用的信息。

    “……魂器,即指藏有一个人部分灵魂的物体。在古代埃及,曾有一个流传甚广的传说。传说讲述了一个名叫做霍鲁斯(Horus)的神,在杀死了非法篡位的叔叔之后,又将已经被分得七零八落的父亲复活的故事。

    “这个故事咋看之下平平无奇,但是有人认为,这个传说其实就是魂器(Horcrux)的真正起源,因为这个故事包含了三个有关制作魂器的关键——谋杀、分裂和复活……制作魂器的过程需要把一个人的灵魂通过魔法分裂开(注:谋杀是分裂灵魂最基本的前提。),并将一部分藏在身体之外的某个物体当中,毫无疑问,要完成整个过程得需要最邪恶的黑魔法……成功地制造出一个魂器之后,即使制造者的身体在遭受了毁灭性的损害之后,也不会死亡(注:虽然这部分灵魂不会随肉体消亡,但依然会失去法力,比最低级的游魂还不如。),因为还有一部分寄存在世间的灵魂未受伤害……

    “……魂器之于灵魂与肉体之于灵魂的方式是完全相反的,完整的灵魂在肉体消亡之后依然是完整的,而魂器中的灵魂碎片则会随着盛放它的器皿的消亡而消亡,因此,在制作魂器时,制作者加诸于其上的魔咒必须非常强大才行……

    “……根据可以考证的传闻,分裂灵魂会使它的状态很不稳定,而不稳定的灵魂可能会造成很严重的后果……

    再往下读就只有大片大片的黑色污渍了,哈利不用想也知道这些被损毁的部分就是作者对于如何制作魂器的详细指导,他急不可耐地跳过这一部分继续往下看……。

    “……魂器中的灵魂可以在合适的时机重塑肉体复活,只要魔法容器完好,它里面的灵魂碎片就能在接近容器的某个人的体内飞进飞出,(注:接近不一定是指物理上的接触,而是情感上的接触。)在这种情况下,魂器就能够吸取它的受害者的生命力,从而获得实体……

    “……毁灭魂器通常有两种方式,一种是制作者通过忏悔(注:制作者必须真正感受到他的所作所为,这样的痛苦是任何人都无法想象的。)收回自己的灵魂,至此,魂器毁灭;第二种方式是其他人用……

    接下来又是一大片污渍,哈利前后翻了一下,没有找到更多有关魂器的字句。

    ‘日记本是伏地魔的魂器。’哈利想到,这是一个非常容易得出的结论,而这本书里所叙述的有关魂器制作者的描述与他一年级的时候所见到的伏地魔的状态也能够对应的上,‘他还制作了多少个魂器?’连接不断的问题马上都浮现了出来,哈利心不在焉地想,‘魂器分裂有没有上限?伏地魔总不至于有一百个魂器吧?也许他把每年的年鉴都制作成了魂器?魂器之间又是否有联系,它们知道彼此的遭遇吗?’

    哈利将书放回了它原本应该在的地方,在短暂的犹豫过后,他离开了图书馆。他清楚自己恐怕无法在禁/书区里找到任何有关魂器的书籍了——既然伏地魔直接将魂器的事情摆到了明面上来,那他肯定对于自己的这一步有十足的信心。

    为什么伏地魔要以这样的形式告诉他一个如此重要的秘密?难道仅仅是为了炫耀自己的成就,让敌人感到恐惧?

    的确,在看到那本书的瞬间哈利确实感到一阵寒意爬上脊梁,他虽然知道日记本通过小马尔福对他的行动有所了解,但他没有预料到日记本竟然对他的一举一动了如指掌,这种失控感令他焦躁。

    ‘For whom the bell tolls,

    It tolls for thee.’

    在打开休息室的大门时,这曾经在文法课上背诵过的诗句不期而至地在他的脑海中浮现了出来。

    “所有人都要为自己的傲慢负责。”他小声自语道。

    ————————————

    在和小马尔福断绝交往之后,面对前来质问的罗恩和赫敏,哈利一个有关密室的字眼也没有透露。

    “我肯定不是马尔福。”面对两双失望的眼睛,哈利只是这么说道。

    他这样做不是没有原因的。

    哈利花费了好几个月的时间,甚至不惜冒巨大的风险让日记本与小马尔福接触,就是为了找出日记本到底是什么东西,如果有可能的话,他希望能借此更深入地接近伏地魔。而前者的答案他现在已经知道了——虽然并不是他自己发现的。因此他现在只剩下一件事情需要完成,就是在日记本可能让事态进一步恶化之前将它毁掉。

    这听上去可能有点过于容易了,但是找到一个毁灭魂器的可靠方法可能比哈利想象中要更难,校园里也没有一个让他能不为人所觉地练习魔法的地方。

    哈利认为贸然重新与罗恩和赫敏修复关系可能会对小马尔福造成刺激,在他对于事情的走向失去把控的时候,让日记本加速对小马尔福的控制不是什么好事。

    在这种情况下,尽管哈利很不想承认,但他其实已经做好了对可能发生的最严重的后果的以及在他尚能挽救一切之前与邓布利多摊牌的心理准备。

    不过他大概不会那么快放弃。

    ————————————

    在这种沉闷的气氛下,本学期的第一场魁地奇比赛来临了。

    比赛这天的天气不怎么样,天空在阴云的层层堆叠下呈现一种错落有致的铅灰色。哈利在到达看台的时候比赛已经开始了,人群发出一浪比一浪更高的欢呼喝彩声。为了避免被其他人打扰,哈利特意选了一个相对空荡的高处看台。

    他靠在栏杆上,眯起眼睛感受微风轻柔地抚摸,这种自然给予的愉快让他稍微放松了一点。

    这是一场格兰芬多与斯莱特林之间的比赛,可因为拉文克劳和赫奇帕奇都希望看到斯莱特林被打败,所以观众格外的多。在斯莱特林队起飞了之后,哈利能够听见喧闹声中的微弱嘘声。

    哈利对于这种学院之争并不太感兴趣,他的目光在天空中巡视着,想要找到小马尔福的身影。由于德拉科的发色特殊,哈利没费什么神就发现了他的位置,对方现在正在空中小范围的盘旋着,显然是在寻找金色飞贼的踪迹。

    ‘状态看上去还不错。’哈利在心里评估道,‘也许我可以不用这么着急。’他侥幸地想。

    也许是哈利评估的视线过于放肆了,也许是其他的原因,原本在专注地寻找金色飞贼的小马尔福忽然在离他不远处的空中悬停住了,他面无表情地回视哈利。

    哈利以为会在那张脸上看到厌恶或者憎恨,但令他惊讶的是,德拉科表现得相当平静,这几乎有点不太像他自己了。

    在哈利看来,这就仿佛像是一本摊开的书籍忽然被合上了。

    他们僵持了好一会,哈利还有点不太确定自己看到的究竟是什么,但他即刻就意识自己之前的侥幸完全错误。

    接着他在德拉科那张熟悉的脸上看见了一种非常陌生的、似笑非笑的表情。

    就在这时,哈利突然听见了来自近处的破空声,他下意识地侧过身,倏忽之间,他就看见了那个向他撞来的东西是什么——一只沉重的黑色游走球。

    不用说哈利的侧身的动作已经让他避开了最致命的伤害,那只游走球在重重地擦过他的左肋之后,接着砸穿了他身后看台的木板,一下子飞到了场外。

    在距离那么近的空中,德拉科可以清楚地看见救世主在勉力平衡自己的身体之后还是往后面的缺口处倒去。

    魁地奇球场上看台的高度足有三四十米高,在受这么严重的伤之后,很难说他存活的概率还有多少。

    德拉科呆呆地看着眼前这一幕,“轰隆——”空中忽然响起了一声闷雷,一滴雨砸到了他纹丝不动的金色睫毛上,他忍不住眨了眨眼睛。

    *魂器部分描述改自原著第七部

    *文中的英文诗句来自英国玄学派诗人约翰多恩的《丧钟为谁而鸣》

    全文和翻译如下(来自网络):

    No man is an island,

    Entire of itself.

    Each is a piece of the continent,

    A part of the main.

    If a clod be washed away by the sea,

    Motherland is the less.

    As well as if a promontory were.

    As well as if a manner of thine own

    Or of thine friend's were.

    Each man's death diminishes me,

    For I am involved in mankind.

    Therefore, send not to know

    For whom the bell tolls,

    It tolls for thee.

    没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛,

    每一个人都是广袤大陆的一部份。

    如果海浪冲掉了一块岩石,

    欧洲就减少。

    如同一个海岬失掉一角,

    如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。

    每个人的死亡都是我的哀伤,

    因为我是人类的一员。

    所以,不要问丧钟为谁而鸣,

    它就为你而鸣!

    (这翻译跟屎一样……

最新网址:www.xhytd.com

章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。