天才一秒记住本站地址:[黄易天地]
http://www.xhytd.com/最快更新!无广告!
还好,最后一个包厢果然还有位置,不过,透过隔间的门上的玻璃,罗恩韦斯莱可以清晰地看见里面已经坐着一个人了,他犹豫了零点一秒,还是决定推开门,“抱歉,我可以进来吗?”他问道,“其他的包厢已经没有位置了。”
“当然,”那个坐在座位上的男孩说道,“请坐吧。”
“噢,谢谢。”罗恩说。
他一边费力地把自己的大箱子拖到隔间的角落,一边用眼角的余光瞥了一眼坐在那边的那个男孩,他的一只手肘撑在窗台上托着侧边的下巴,低着头在看手里拿着的书,罗恩只能看见他服帖的黑发和小半张略显苍白的侧脸,‘他是新生吗?’罗恩想,他在男孩的对面坐了下来,“呃,”他说道,想要展开话题,‘对,打破坚冰,怎样打破坚冰来着?’
没等罗恩想清楚这个问题,坐在对面的男孩突然啪地一声合上书,抬起头——这下罗恩才看见他的脸,一道半掩在刘海下的闪电型伤疤,还有一双黯绿色眼睛,“哈利波特。”那男孩忽然说,他转过头,将目光移到隔间的门上,罗恩呆呆地看着他的嘴唇无声地翕动几下,然后听见隔间的玻璃门咔嚓一声上锁的声音。
“我的名字。”那个男孩转过脸,仿佛提醒一般的轻声说道。
“你、你是哈利波特?”罗恩似乎吃惊得有些结巴了。
“是的,我是——我想我是。”那个男孩——哈利波特说,脸上带着一丝善意的微笑,“你呢?”
仿佛意识到了自己的刚刚的失态,罗恩的脸剧烈的红了起来,他急切的说道,“抱歉,我叫罗恩韦斯莱……呃,你真的是哈利波特?我是说,呃,你知道……”
他指了指哈利的额头。
哈利掠开刘海,露出闪电形伤疤。
罗恩倒吸了一口气,“这就是那条伤疤了,”他喃喃的说,“你还记得吗…那时发生了什么?”
“我能记得当时有很多绿光,还有女人的尖叫——我想那应该是我母亲的声音,”哈利说道,他眨了眨眼睛,“目前我只记得这些。”
“哎呀。”罗恩说,他坐在那里盯着哈利看了好一会,似乎突然才意识到自己在做什么,就连忙把视线转向窗外。
“你全家都是巫师吗?”哈利波特问道,“我在《生而高贵——二十世纪纯血家族一览》①这本书里看到过‘韦斯莱’这个姓氏。”
“哦,是的,我想是这样。”罗恩转过脸,回答道,“我妈妈有一个远方表兄是个麻瓜会计师,不过我们从来不谈他——真有那么一本书吗?”
“就是这本。”哈利将手上的书递过去,“第124页,亲麻瓜的纯血家族——韦斯莱”
“哦,我从没想过这个,”罗恩咕哝着说,翻开了那本书,“我们会被印在一本书上。”
“我猜你大概从没意识到自己身处于一个挺有名的家族中的事实。”哈利说。
“得了吧,”罗恩说,“这本书记载了好几百个纯血家族呢……呃,”他挠了挠头,感到有些不好意思,然后才忽然想起哈利刚刚对门施的魔法,“你刚刚是用魔法把门锁上了吗?”
“是的……难道你从没试过书本上的咒语吗?”哈利说。 “我一般不被允许看咒语书,他们说未到年龄的小巫师施咒会发生事故。”罗恩说,“我就知道他们在骗我,可是,巫师施咒大多必须要通过魔杖的。”
“的确使用魔杖施咒会容易很多,但是有时候单念咒语也能达到同样的的效果。”哈利回答道,他注意到罗恩脸上闪过的羡慕的神情,接着补充到:“不过也是时灵时不灵。”
“我不记得你刚刚有念咒语。”罗恩怀疑地说。
“我念了,”哈利斩钉截铁地回答道,“可能你没有听见。”他瞥了一眼隔间的门——透过玻璃可以看见一个推着小车的女人刚刚走了过去,仿佛根本没看见这个隔间似的。‘当然,她怎么会注意到一扇被施了忽略咒的门。’哈利心想,然后才收回目光,把注意力集中到眼前的新友人身上。
“是吗?不过你的确是一个有天赋的巫师。”罗恩说道,把书还给了哈利,转移了话题,“我听说你后来跟麻瓜们住在一起,他们怎么样?”
“我跟我姨妈住在伦敦,我们关系不错。”哈利说,他顿了一下,接着问道:“巫师家庭有什么特别的吗?”
“五个”罗恩说,不知为什么他显得有些不高兴。“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个了。你可以说,我应当以他们为榜样。比尔和查理已经毕业了。比尔是男生学生会主席,查理是魁地奇球队队长。现在珀西当上了级长,弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋,但他们的成绩是顶呱呱的。大家都觉得他们很有意思,都盼望我能跟他们一样。话说回来,如果我能做到,也没什么了不起的了,因为他们在我之前就做到了。你要是有五个哥哥,你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍,用查理的旧魔杖,还有珀西扔了不要的老鼠。”②
罗恩说着,伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠,它正在睡觉。“它叫斑斑,已经毫无用处了,整天睡不醒。珀西当上了级长,我爸送给他一只猫头鹰,他们买不起——我是说,就把老鼠给我了。”罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多,就又开始看着窗外。③
“一只老鼠也不错,”哈利眯起眼,他面无表情地轻声说道,“我可以看看它吗?”
“当然可以。”罗恩将老鼠递过去。
哈利接过来,将熟睡的老鼠放在右手手心里,用左手去捋它的毛,他仔仔细细的看了一遍这只又胖又老的老鼠,低声对罗恩说道,“我猜,它一定是一只又忠诚又灵活(flexible)④的好老鼠,是吗?”
这似乎使罗恩的心情好多了,“是啊,它是一只很老的老鼠了,它在我们家已经……”
“让我猜猜,”哈利打断了他,“十一年了,对吧?”
“你怎么知道的?”罗恩吃惊的看着他,哈利将手上的老鼠递回去,“随便猜的。”他懒洋洋的回答,一边开起了玩笑,“看来,我将会成为一个预言大师。”
就在他们说话这一会儿,列车已经离伦敦很远了,两个男孩沉默下来,望着窗外飞驰而过的森林和河流。
①本书为作者杜撰
②本段引自原著
③本段引自原著
④此处为双关语,兼有身体灵活和易变通之意
最新网址:www.xhytd.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。